D'Energiekris, déi duerch de Krich an der Ukrain ausgeléist gouf, kéint sech als sou wirtschaftlech zerstéierend fir Russland an d'Europäesch Unioun erweisen, datt se schlussendlech béid als Groussmuechten op der Weltbühn reduzéiere kéint. D'Implikatioun vun dëser - nach ëmmer schwaach verstanener - Verännerung ass, datt mir eis séier an eng bipolar Welt beweegen, déi vun zwou Supermuechten dominéiert gëtt: China an den USA.

Wa mir de Moment vun der unipolarer Dominanz vun den USA nom Kale Krich als vun 1991 bis zur Finanzkris vun 2008 betruechten, da kënne mir d'Period vun 2008 bis de Februar vun dësem Joer, wéi Russland an d'Ukrain agefall ass, als eng Period vu quasi-Multipolaritéit behandelen. China war séier am Opstig, awer d'wirtschaftlech Gréisst vun der EU - an d'Wuesstem virun 2008 - hunn hir e legitime Recht als eng vun de Groussmuechte vun der Welt ginn. Russland säi wirtschaftlecht Opschwong zënter ongeféier 2003 a seng weider militäresch Stäerkt hunn et och op d'Kaart bruecht. Leader vun Nei-Delhi iwwer Berlin bis Moskau hunn d'Multipolaritéit als déi nei Struktur vun de globale Affären gefeiert.

De lafende Energiekonflikt tëscht Russland an dem Westen bedeit, datt dës Period vun der Multipolaritéit elo eriwwer ass. Och wann de russeschen Atomwaffenarsenal net verschwënnt, wäert d'Land sech als Juniorpartner an enger chinesesch-gefouerter Aflosssphär fannen. Den relativ klengen Impakt vun der Energiekris op d'US-Wirtschaft wäert dergéint geopolitesch e kale Komfort fir Washington sinn: D'Verwöhnung vun Europa wäert schlussendlech d'Muecht vun den USA ofbauen, déi de Kontinent laang als Frënd gezielt hunn.

Bëlleg Energie ass d'Grondlag vun der moderner Wirtschaft. Och wann den Energiesecteur an normalen Zäiten nëmmen e klenge Brochdeel vum gesamte PIB fir déi meescht fortgeschratt Wirtschaften ausmécht, huet en en iwwerdriwwenen Impakt op d'Inflatioun an d'Inputkäschte fir all Secteuren wéinst senger allgegenwärteger Verbrauchsquote.

D'Präisser fir Stroum a Gas an Europa si bal zéngmol sou héich wéi hiren historeschen Duerchschnëtt an der Dekade virun 2020. De massive Anstieg vun dësem Joer ass bal ganz op de Krich a Russland an der Ukrain zeréckzeféieren, obwuel en duerch extrem Hëtzt an Dréchent dëse Summer verschäerft gouf. Bis 2021 war Europa (inklusiv Groussbritannien) fir ongeféier 40 Prozent vu sengem Äerdgas, souwéi e groussen Deel vu sengem Ueleg- a Kuelbedarf, vun russeschen Importen ofhängeg. Méint virun der Invasioun vun der Ukrain huet Russland ugefaangen, d'Energimäert ze manipuléieren an d'Präisser fir Äerdgas an d'Luucht ze dreiwen, laut der Internationaler Energieagentur.

D'Energiekäschte vun Europa leien an normalen Zäiten ongeféier 2 Prozent vum PIB, awer si sinn duerch d'Präisser eropgaangen an op geschätzte 12 Prozent geklommen. Héich Käschte vun dëser Gréisst bedeiten, datt vill Industrien an Europa hire Betrib reduzéieren oder komplett zoumaachen. Aluminiumhersteller, Düngerproduzenten, Metallschmëlzer a Glasproduzente si besonnesch ufälleg fir héich Äerdgaspräisser. Dëst bedeit, datt Europa an de kommende Jore mat enger déiwer Rezessioun rechne kann, obwuel d'wirtschaftlech Schätzunge vun der Déift variéieren.

Fir kloer ze sinn: Europa gëtt net aarm. Seng Leit wäerten dëse Wanter och net afréieren. Éischt Indicateure suggeréieren, datt de Kontinent gutt Aarbecht mécht, de Konsum vum Äerdgas ze reduzéieren an seng Späichertanken fir de Wanter ze fëllen. Däitschland a Frankräich hunn allenzwee grouss Energieversuerger nationaliséiert - zu bedeitende Käschten - fir Stéierungen fir Energiekonsumenten ze minimiséieren.

Amplaz ass de reelle Risiko, mat deem de Kontinent konfrontéiert ass, de Verloscht vun der wirtschaftlecher Konkurrenzfäegkeet wéinst dem luese Wirtschaftswuesstem. Bëlleg Gas huet vun engem falschen Glawen un d'Zouverlässegkeet vu Russland ofgehänkt, an dat ass fir ëmmer fort. D'Industrie wäert sech lues a lues upassen, awer dësen Iwwergang wäert Zäit daueren - a kéint zu schmerzhafte wirtschaftleche Verzerrungen féieren.

Dës wirtschaftlech Problemer hunn näischt mat der Transitioun op propper Energie oder der Noutfallreaktioun vun der EU op Maartstéierungen ze dinn, déi duerch de Krich an der Ukraine verursaacht goufen. Amplaz kënne se op déi fréier Entscheedungen vun Europa zréckgefouert ginn, eng Sucht no russesche fossile Brennstoffer, besonnesch Äerdgas, z'entwéckelen. Och wann erneierbar Energien wéi Solar- a Wandenergie schlussendlech fossil Brennstoffer ersetzen kënnen, fir bëllegen Stroum ze liwweren, kënne se Äerdgas net einfach fir industriell Zwecker ersetzen - besonnesch well importéiert flëssegt Äerdgas (LNG), eng dacks ugekënnegt Alternativ zum Pipelinegas, däitlech méi deier ass. Versich vu verschiddene Politiker, d'Transitioun op propper Energie fir de lafende Wirtschaftsstuerm ze verantworten, sinn dofir falsch.

Déi schlecht Neiegkeeten fir Europa verschäerfen en scho bestoenden Trend: Zënter 2008 ass den Undeel vun der EU un der Weltwirtschaft zréckgaangen. Och wann d'USA sech relativ séier vun der Grousser Rezessioun erholl hunn, hunn déi europäesch Wirtschaften enorm gekämpft. E puer vun hinnen hunn Joer gebraucht, fir erëm op den Niveau vun der Kris ze kommen. Mëttlerweil sinn d'Wirtschaften an Asien weiderhin mat erstaunlechen Tauxe gewuess, ugefouert vun der massiver Wirtschaft vu China.

Tëscht 2009 an 2020 louch d'jäerlech Wuesstemsquote vum BIP an der EU am Duerchschnëtt bei just 0,48 Prozent, laut der Weltbank. D'Wuesstemsquote an den USA war am selwechte Zäitraum bal dräimol méi héich, mat engem Duerchschnëtt vun 1,38 Prozent pro Joer. A China ass am selwechte Zäitraum mat engem jäerleche Wuesstem vun 7,36 Prozent gewuess. D'Nettoresultat ass, datt, obwuel den Undeel vun der EU um globale BIP am Joer 2009 méi grouss war wéi dee vun den USA a China, en elo dee niddregsten vun den dräi ass.

Nach am Joer 2005 huet d'EU bis zu 20 Prozent vum globale PIB ausgemaach. Si wäert an den fréien 2030er Joren nëmmen d'Halschent vun deem Betrag ausmaachen, wann d'EU-Wirtschaft an de Joren 2023 an 2024 ëm 3 Prozent schrumpft an dann hir lau Wuestumsquote virun der Pandemie vun 0,5 Prozent pro Joer erëm erreecht, während de Rescht vun der Welt ëm 3 Prozent wiisst (den globale Duerchschnëtt virun der Pandemie). Wann de Wanter 2023 kal ass an déi kommend Rezessioun sech als schwéier erausstellt, kéint den Undeel vun Europa um globale PIB nach méi séier falen.

Nach méi schlëmm ass, datt Europa wäit hannert anere Muechten läit, wat d'militäresch Stäerkt ugeet. D'Europäesch Länner hunn zënter Joerzéngte bei de Militärausgaben gespuert a kënnen dëse Manktem u Investitiounen net einfach ausgläichen. All europäesch Militärausgaben elo - fir déi verluer Zäit auszegläichen - bréngen Alternativkäschte fir aner Deeler vun der Wirtschaft mat sech, wat potenziell e weidere Réckgang vum Wuesstem verursaache kann a schmerzhafte Entscheedungen iwwer Sozialausgabenkürzungen erzwingt.

D'Situatioun a Russland ass wahrscheinlech méi eescht wéi déi vun der EU. Et ass wouer, datt d'Land ëmmer nach enorm Akommes aus sengem Export vun Ueleg a Gas generéiert, haaptsächlech an Asien. Op laang Siicht wäert de russeschen Ueleg- a Gassecteur awer wahrscheinlech zréckgoen - och nodeems de Krich an der Ukraine op en Enn geet. De Rescht vun der russescher Wirtschaft huet Schwieregkeeten, an déi westlech Sanktiounen wäerten dem Energiesecteur vum Land déi technesch Expertise an d'Investitiounsfinanzéierungen entzéien, déi e dringend brauch.

Elo wou Europa de Vertrauen a Russland als Energieliwwerant verluer huet, ass déi eenzeg machbar Strategie vu Russland, seng Energie un asiatesch Clienten ze verkafen. Glécklecherweis huet Asien vill wuessend Wirtschaften. Leider fir Russland ass bal säin ganzt Netzwierk vu Pipelines an Energieinfrastruktur de Moment fir den Export an Europa gebaut a kann net einfach no Osten dréinen. Et wäert Joeren a Milliarden Dollar daueren, bis Moskau seng Energieexporten nei ausriichten - an et ass wahrscheinlech, datt et sech nëmmen op finanziell Konditioune vu Peking dréinen kann. D'Ofhängegkeet vum Energiesecteur vu China wäert sech wahrscheinlech op déi méi breet Geopolitik auswierken, eng Partnerschaft, an där Russland eng ëmmer méi kleng Roll spillt. D'Zouginn vum russesche President Wladimir Putin vum 15. September, datt säi chinesesche Kolleg, de Xi Jinping, "Froen a Bedenken" iwwer de Krich an der Ukraine hätt, hiweist op den Ënnerscheed an der Muecht, deen et scho tëscht Peking a Moskau gëtt.

 

Liewensmëttelknappheet – an héich Präisser fir dat wat verfügbar ass – kéinten an dëse Regiounen e nach méi grousse Problem duerstellen wéi Energie. De Krich an der Ukrain huet d'Ernte an d'Transportweeër vu grousse Quantitéite Weess an aner Kären zerstéiert. Grouss Liewensmëttelimportateuren wéi Ägypten hunn Grond nervös ze sinn iwwer déi politesch Onrouen, déi dacks mat de steigende Liewensmëttelpräisser verbonne sinn.

D'Konklusioun vun der Weltpolitik ass, datt mir eis op eng Welt zoubeweegen, wou China an d'USA déi zwou wichtegst Weltmuechte sinn. D'Ausgrenzung vun Europa aus der Weltpolitik wäert den US-Interesse schueden. Europa ass - gréisstendeels - demokratesch, kapitalistesch a setzt sech fir Mënscherechter an eng regelbaséiert international Uerdnung an. D'EU huet och d'Welt a punkto Reglementer a punkto Sécherheet, Dateschutz an Ëmwelt virgefouert, wat multinational Konzerner forcéiert, hiert Verhalen weltwäit unzepassen, fir den europäesche Standarden unzepassen. D'Ausgrenzung vu Russland schéngt fir d'US-Interesse méi positiv ze sinn, awer et bréngt de Risiko mat sech, datt de Putin (oder säin Nofollger) op de Verloscht u Stellung a Prestige vum Land reagéiert andeems hien op zerstéierend - méiglecherweis souguer katastrophal - Weeër virgeet.

Well Europa sech beméit, seng Wirtschaft ze stabiliséieren, sollten d'USA se ënnerstëtzen, wa méiglech, ënner anerem andeems se en Deel vun hiren Energieressourcen, wéi zum Beispill LNG, exportéieren. Dëst ass vläicht méi einfach gesot wéi gemaach: d'Amerikaner sinn nach net ganz op hir eege steigend Energiekäschten erwächt. D'Äerdgaspräisser an den USA hunn sech dëst Joer verdreifacht a kéinte méi héich goen, well US-Firmen probéieren Zougang zu lukrativen LNG-Exportmäert an Europa an Asien ze kréien. Wa Energiepräisser weider klammen, wäerten US-Politiker ënner Drock geroden, d'Exporten ze limitéieren, fir d'Bezuelbarkeet vun Energie an Nordamerika ze garantéieren.

Konfrontéiert mat engem méi schwaachen Europa, wäerten d'US-Politiker e méi breede Krees vu gläichgesënnte wirtschaftlechen Alliéierten an internationalen Organisatiounen wéi de Vereenten Natiounen, der Welthandelsorganisatioun an dem Internationale Wärungsfong wëllen opbauen. Dëst kéint eng méi grouss Begleedung vu Mëttelmuechten wéi Indien, Brasilien an Indonesien bedeiten. Trotzdem schéngt Europa schwéier z'ersetzen. D'USA profitéiere scho Joerzéngte laang vun gemeinsamen wirtschaftlechen Interessen a Verständnisser mam Kontinent. Souwäit d'wirtschaftlech Bedeitung vun Europa elo ofhëlt, wäerten d'USA op méi staarke Widderstand géint hir Visioun vun enger breeder demokratesch-frëndlecher internationaler Uerdnung stoen.